Americans on the West Coast and in the Northeast are dealing with heavy snowfall, strong winds, power outages and dangerous road conditions as a series of storms lash opposite sides of the US.