There have been at least 37 weather-related deaths across the United States since Sunday as an arctic blast continues to unleash heavy snow and icy temperatures.