In two courthouses on opposite sides of the country, President Donald Trump’s attempt to send troops into Democratic-led Chicago and Portland, Oregon, will face a critical legal test on Thursday.