The next vote on bills that could get federal money flowing again is not scheduled until Friday, as thousands of workers remain furloughed and many government services are at a standstill.