The first-ever criminal indictment of a former American president creates a uniquely perilous moment for a polarized republic already repeatedly driven to the brink by the endless norm-busting of Donald Trump.