About 2,100 Afghan refugees remain held in a sprawling compound in the United Arab Emirates more than 18 months after they were evacuated from Afghanistan largely by private groups working with the State Department.