From massive Pentagon overspends on soap dispensers to drag shows in South American cities, there are plenty of examples of loopy federal government spending that can be clawed back.