If you’re dreading the winter months, one of the best heated vests might be for you. We tested top models for heat levels and battery power.