A Texas man who was allegedly scammed of $40 in parking fees while on a date shot and killed the man who posed as the lot's attendant -- and then "nonchalantly" walked away to proceed with his dinner plans, court records show.