The Supreme Court will hear an appeal from Oklahoma death row inmate Richard Glossip, who has steadfastly maintained his innocence and averted multiple attempts by the state to execute him