In one astonishing turn, "Succession" took its audience back to where the show began five years ago, and indeed, the very roots of its title.