Rohingya refugees in Bangladesh said on Saturday they would not return to Myanmar to "be confined in camps" after making their first return visit as part of efforts to encourage their voluntary repatriation.