A rare copy of "The Great Wave off Kanagawa," one of art history's most iconic images, has become the most expensive artwork by Japanese printmaker Katsushika Hokusai ever to sell at auction.