Even if Prigozhin’s mutiny-cum-coup is crushed, the very fact it could be mounted will add to doubts about Vladimir Putin’s hold on power.