Gummy sleep aids may contain levels of melatonin far greater than labeled, as well as surprising ingredients such as CBD, a new study found.