Police video obtained by CNN shows Bryan Kohberger -- now charged in the November killings of four University of Idaho students -- talking with an officer during a traffic stop in Washington state a month before the slayings.