A grand jury has indicted New York Attorney General Letitia James on a fraud charge in the latest Justice Department case against a perceived enemy of President Donald Trump, according to a person familiar with the matter.