More than 45 million people from Dallas to Milwaukee are under risk of severe weather Tuesday as another powerful storm system takes aim, threatening to batter states still reeling from deadly tornadoes.