Three migrants were arrested in the Bronx overnight Monday for a citywide crime spree that included stealing women's phones off the street, police said.