A necklace carrying the tooth of a prehistoric shark known as a megalodon has been discovered in the wreckage of the Titanic during a digital scan of the sunken ship.