Manhattan rents hit another record high in May and are not expected to ease up any time soon, according to a monthly report released Thursday from Douglas Elliman, a brokerage, and Miller Samuel, an appraisal and consultant firm.