Lowe’s needs a new, more dependable engine for growth amid slowing sales in its vast fleet of urban and suburban retail stores. It appears to have found it: Rural America.