The report also found that the department uses excessive force and “violates the rights of people engaged in protected free speech critical of policing.”