Lawmakers face a lengthy to-do list as they return to the Capitol after a two-week recess to confront a series of critical issues ranging from a looming debt limit crisis to the fallout from a leak of highly classified Pentagon documents.