Democratic leaders fear that, while Kamala Harris is listening to their concerns, they still have missed big opportunities to target Republicans ahead of November.