The death following the chokehold of a street performer who was unsheltered and facing mental health challenges "is a tragedy that never should have happened," New York's mayor said Wednesday as he called for mental health care reform in the nation's largest city and beyond.