The Israeli military blamed Palestinian exiles in Lebanon for what appeared to be a retaliatory attack over Israel’s raid of a mosque at a Jerusalem holy site two days earlier.