An inmate's sister has been charged in federal court in North Carolina with helping her brother escape from a Virginia jail over the weekend by paying $2,500 to arrange for the getaway car, court documents show.