Watermelons have emblazoned banners, T-shirts, balloons and social media over the past three months in global protests against the Israel-Hamas war