A series of House Republican committees are plotting to launch investigations into the toxic train disaster in East Palestine, Ohio, multiple committee aides told CNN.