Google on Monday will try to protect a lucrative piece of its internet empire at the same time it’s still entangled in the biggest U.S. antitrust trial in a quarter century