The Federal Trade Commission plans to file in federal court to prevent Microsoft and Activision-Blizzard from closing their $69 billion merger, according to a person familiar with the matter.