A new joint effort by the government and the finance industry to prevent another teetering bank from triggering a wider crisis is underscoring US and international worries about the sector and producing another no-win political headache for the Biden administration.