Google intentionally sought to "hide the ball" in a high-profile antitrust case by automatically deleting employee chat messages that could have been used as evidence in the suit, a federal judge ruled Tuesday, dealing a blow to the tech giant.