The Federal Reserve’s preferred measure of inflation fell last month in another sign that prices are easing in the face of the central bank’s interest rate hikes