Emma Raducanu secured back-to-back victories for the first time since September as she advanced to the third round at Indian Wells on Saturday, but the youngster says she still isn't "pain free" after a series of injuries and illnesses derailed the start of her season.