Dominion Voting Systems can force Fox Corporation executives Rupert and Lachlan Murdoch to testify on the witness stand at this month's scheduled defamation trial, a Delaware judge said Wednesday.