The federal government has rolled out a new online dashboard showing which airlines charge -- and do not charge -- families to select seats next to each other.