Vladimir Putin has made a "working visit" to Russian-occupied Mariupol, in an apparently defiant move reported just days after the International Criminal Court issued an arrest warrant for him.