Nearly 5,000 humpback whales have been spotted in Australian waters during a record annual migration census, a conservation group said, with one curious cetacean seen following a kayaker just off Sydney’s famed Bondi beach.