Credit Suisse was ordered to pay $926 million to Georgia’s former prime minister Friday for losing part of his fortune, in a Singapore court ruling that represents one of the biggest legal awards made against the bank.