A far-right activist convicted of terrorism was among several prisoners pardoned in Hungary before the Pope's official visit to the country this week, it has emerged.