Congress is poised to miss another self-imposed deadline to release legislative text for the final spending package to avoid a partial government shutdown.