Two years after an abortive sale, TikTok is, once again, facing the specter of being banned completely in the United States, its biggest market, if its Chinese owners don't sell their stake in the social media platform.