The killer whale known as Lolita appears one step closer to returning to its natural habitat of the Pacific Northwest, after performing at a Miami tourist attraction for decades.