Canada is suspending ties with a Beijing-based multinational lender — billed as Asia’s answer to the World Bank — pending a review of claims that the Chinese Communist Party has infiltrated the institution.