Biden is facing calls to push the John R. Lewis Voting Rights Advancement Act as his State of the Union address falls on the anniversary of "Bloody Sunday."