Belarusian Aryna Sabalenka said she struggled to understand the "hate" she encountered in the locker room amid strained relations between some players following Russia's invasion of Ukraine.