The family of Banko Brown, a transgender man shot and killed by a security guard in San Francisco last month, has filed a wrongful death lawsuit over the fatal encounter, their lawyers announced Friday.