Kangaroos are on Australia's coat of arms and the tail of the national airline, but every year state authorities allow licensed hunters to kill millions of them.